L’été, c’est du plaisir et du repos. Mais il est important de jouer près de l’eau et sous le soleil en toute sécurité.

On parle beaucoup, ces temps-ci, dans les médias, du risque qu’une bulle immobilière soit en train de se développer au Canada. Mais, est-ce vraiment le cas?